2025年10月13日

取引関係者各位

上海興彬国際旅行社有限公司

董事長　関　森

拝啓　秋涼の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、サツキトラベル（上海興彬国際旅行社有限公司）は、サービス体制の一層の充実を図るため、下記へ事務所を移転いたしました。

つきましては、今後は新住所にてご連絡を賜りますよう、お願い申し上げます。

新しい連絡先

住所：〒200060上海市常德路1211号 宝華大厦12階 1211室

（最寄り駅：地下鉄7号線／13号線 長寿路駅 6番出口すぐ）

電話番号：021-32583001

メールアドレス： japan@satsukitravel.com

担当者：鄧MS・魏MS・陸MS

本移転は、より良い環境でお客様にご満足いただけるサービスを提供するためのものです。新しい事務所でも、スタッフ一同、これまで以上に尽力してまいります。

何卒、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

まずは、略儀ながら書面をもってご案内申し上げます。

敬具